jsme dostali od Ježíška od Marion.
Byla to láska na první pohled:
Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes, tady u nás?
Koho by Ježíš fascinoval a koho vytáčel? Kde bych byla já?
Text v řečtině, český překlad a nově převyprávěný příběh spolu hezky přehledně na jedné dvojstraně.
Alexandr Flek, evangelický teolog, kazatel a překladatel Bible21, provokuje.
A mně se to líbí.
I když je třeba dodat jedno drobné ALE:
Parabible by neměla být náhradou za Písmo, člověk by se neměl spokojit s alternativním výkladem, ale dál se pídit po svým obsahu sdělení.
Občas v ní jsou rozpory.
To jí ale neubírá na významu.
Přiblížit poselství úplně všem lidem je, myslím, velkej čin.
Žádné komentáře:
Okomentovat